Onze carnaval ervaringen / Our carnaval experiences

Hallo iedereen!

We staan in de Braziliaanse media met de carnaval ministry! http://g1.globo.com/minas-gerais/carnaval/2012/noticia/2012/02/jovens-participam-de-bloco-religioso-no-carnaval-de-ouro-preto.html
Deze foto is gemaakt tijdens een van de parades die we hebben gedaan. Op zondag- en disndagmiddag gingen we met zo’n 300 man de straat op, allemaal in hetzelfde shirt voor een parade. Voorop liep de mannen met de drums. We zongen allemaal slogans (zoals: kom, kom bij Jezus, hij houdt van je) en tijdens de parade deden we soorten dansjes. Elke honderd meter knielden we met z’n allen en begonnen we te bidden. Dit was een enorm spectakel en mensen waren zichtbaar onder de indruk. We liepen de parade in 4 rijen, de buitenste rijen waren mannen en de binnenste 2 rijen de vrouwen. Het was ontroerend om het verschil te zien tussen de wereldse mannen en de jongens van de campagne. Op zaterdagochtend zijn we met alle deelnemers van de campagne naar het plein gegaan waar ‘s avonds dit enorme feest zou beginnen. We hebben daar God’s naam geproclameerd. Dit was een bijzondere ervaring! Ook zijn we 4 nachten de straat op geweest om te evangeliseren. We waren erg geschokt door de dingen die we zagen en aantroffen op de straten. Er is zoveel lust, drank, drugs…. Als we ons als groep verplaatsten maakten alle mannen met elkaar een gesloten ketting, de vrouwen liepen binnenin, opnieuw voor de veiligheid. We gingen elke avond in groepjes van 3 uiteen, altijd minstens 1 man in zo’n groepje. We spraken jongeren aan en vertelden ze over God.
Vaak waren de gasten veel te dronken om een zinnig gesprek te voeren, maar in de loop van de tijd konden we de mensen die niet totaal dronken waren en die nog wel in staat waren een gesprek te voeren, er wel uitpikken. Het voordeel voor ons was dat er veel toeristen aanwezig waren, en dus redelijk veel engels sprekenden. Als ze geen engels spraken konden we vertaling regelen. In een kerk in het centrum zat een counseling team van onze campagne. Als mensen met wie wij gesprekken hadden echt geinteresseerd waren in God konden we ze meenemen naar de kerk en daar konden ze dan gecounselt worden. Er zaten altijd tientallen jongeren te praten met de couselors. Ontroerend om te zien dat jongeren die eerst stoer met carnaval meedoen en zich in de wereld begeven, daarna de genade en liefde van God ervaren en hun leven aan Jezus geven. Ook wij mochten met veel mensen op de straat bidden. Het was een geweldige ervaring om daadwerkelijk het licht te zijn in zulke duisternis. Op het plein voor de kerk werden drama’s (ook onze drama’s), getuigenissen en dansen gedaan om mensen te trekken. Altijd stonden er tientallen mensen te kijken. God was aan het werk! We hadden ook 3 diensten per dag met worship, avondmaal, getuigenissen en preken met de mensen van de campagne. We zijn allemaal weer zo erg geraakt door het leed van deze wereld en we begrijpen meer van God’s hart voor de gebrokenen en de verlorenen. We sliepen met z’n 300-en in een school, waar maar 2 douches waren. Toen wij wilden douchen besloten we te vragen of we bij iemand in huis mochten douchen. Helaas hadden meer mensen dit plan en moesten we alsnog 1,5 uur wachten voordat we aan de beurt waren, maar in ieder geval waren we wel weer lekker schoon. Toen we op woendagochtend weer in de bus terug naar Belo Horizonte zaten waren we helemaal uitgeteld en ontzettend moe. Maar deze carnaval ervaring was onvergetelijk en we hadden het zeker niet willen missen! God is zo geweldig goed en als wij onszelf besichikbaar stellen werkt hij door ons heen!

Vandaag hebben we onze laatste ministry dag. Vanochtend en vanmiddag hebben we de garage van the rockhouse geschilderd. Vanavond gaan we met het ywam team mee de straat op om een programma te doen voor de dakloze straatkinderen. Dit zal vast indrukwekkend worden! 

Morgenavond gaan we met de bus naar Ilha Grande, een eiland in de buurt van Rio de Janeiro. Daar hebben we t/m donderdag onze debriefing. We komen zondagochtend aan. We gaan deze dagen onze outreach evalueren en iedereen zal een eindgesprek hebben met Leoni, onze leider. We gaan ook heerlijk genieten van de prachtige stranden op dit eiland en misschien gaan we duiken of surfen. We hebben allemaal erg veel zin in deze paar dagen!

Practische informatie
Donderdag vliegen we om 20.00 uur van Rio de Janeiro naar Madrid. In Madrid hebben we 6 uur overstaptijd. Om 15.50 vliegen we van Madrid naar Schiphol. De verwachte aankomsttijd is 18.20. Als u ons komt opwachten bij Schiphol (wat ons natuurlijk erg leuk lijkt!) is het verstandig van tevoren te checken of er eventueel vertragingen zijn, ons vluchtnummer is IB 3250.

Op zondag 4 maart gaan we met ons team verslag geven van onze outreach in de kerk van Indrah, een van onze teamleden. Ook daar bent u van harte welkom om getuigenissen te horen, ons drama te bekijken, foto’s te zien en een presentatie te horen over wat we hebben gedaan. Ook zal een van ons gaan preken. Het adres van de kerk is De Drieslag 2, 8251 JZ Dronten. De dienst begint om 10.00 uur. We zouden het leuk vinden als u erbij bent!

Op vrijdag 9 maart is er een report service van alle 3 de outreaches. Deze dienst is van 19.00 tot 21.00 en zal waarschijnlijk plaatsvinden in ‘s Heerenhof in Heerde. Het adres is Zwarteweg 10, 8181 PD Heerde. Als de dienst ergens anders zal zijn zullen we dat laten weten. Ook bij deze dienst bent u allen van harte welkom! Na deze dienst is onze DTS officieel afgelopen en gaan we allemaal weer naar huis.

Lieve vrienden en familie, dit is alweer de laatste blog van onze outreach! We zullen als we in Nederland zijn nog 1 blog posten om jullie onze laatste belevenissen nog te laten horen. Alvast heel erg bedankt van het volgen van onze outreach, en voor uw gebeden!!!!

Veel liefs en God’s zegen,
Team Brazil

———————————————————————————————-

Hi everybody!

There is written in the Brazilian media about the caranaval ministry in which we were involved! http://g1.globo.com/minas-gerais/carnaval/2012/noticia/2012/02/jovens-participam-de-bloco-religioso-no-carnaval-de-ouro-preto.html
They made this picture during one of the parades we did. On sunday- and tuesday afternoon we went on the streets with around 300 people for the parade, all wearing the same T-shirt. In the front the men with the drums walked.  We sang all kinds of slogans (like: come, come to Jesus, He loves you) and during the parade we did all kinds of dances. Every hundred meters we kneeled down on the ground and we all prayed on those moments. It was a huge spectacle and people were impressed. We walked in 4 lines, in the 2 lines on the outside walked the men. The women walked in the 2 lines at the inside. It touched us to see the difference between worldly men and the men of the campaign. On Saturday morning we went with all the participants of the campaign  to the square where the party would start that night. We proclaimed God’s name overthere. It was a special experience! We also went on the streets for 4 might for evangelism. We were very schocked by the things we saw on the streets. There was so much lust, alcohol, drugs… When we moved as a group, all men made a chain and the women walked in that chain, for protection. Every night we evengelised in groups of 3, always at least 1 man a group. We approached people and told them about God. Often the people we approached were too drunk to have a normal conversations with, but during time we were able to see when people weren’t too drunk. With those people we had conversations. The advantage for us was that there were many peole who came to carnaval as tousists, and many of them spoke English. If they couldn’t speak English we could arrange some translation. In a church in the center was a couseling team of our campaign. When peole which who we had conversations were very interested in God we could bring them to the church and there they could have some couseling. There were always many people from the street inside to talk with the couselors. It was touching to see the young people who were first joining the dark world of carnaval, and after that they see the grace and love of God. Many of them gave their lifes to Jesus. We could also pray with many people on the street. It was an amazing experience to be truly the light in such dark circumstances. On the square in front of the church we did drama’s (also ours), testimonies and dances to attract people. Always there were many people watching. God was working there! We also had 3 services a day with the participants of the campaign a with worship, the Lord’s supper, testimonies and sermons. We were all very touched by the suffering in this world and after this time we understand more of God’s heart for the broken and the lost. We slept with 300 people in a church, there were only 2 showers. When we wanted to take a shower we decided to ask if we could take a shower at someones house in the neighborhood. Unfortunately more peole had this plan and we still had to wait for 1,5 hour till it was our turn, but at least we were clean again . When we were driving to Belo Horizonte on Wednesday morning we were totally exhausted. But this carnaval experience was amazing and we wouldn’t like to have missed out on it. God is so good and if we say to God that we are available, He is going to work through us!

Today we have our last ministry day. This morning and afternoon we painted the garage of the rockhouse. Tonight we’re going to the streets with the team of ywam to do a program for the homeless streetkids. This will be impressive!

Tomorrow in the evening we will go by bus to Ilha Granda, an island close to Rio de Janeiro. There we will have our debriefing time till thursday. We arrive sunday morning. In these days we are going to evaluate our outreach and everybody will have a conversation with Leoni, our leader. We also will enjoy the beautiful beaches and maybe we are going to surf or to dive. We are all looking forward to those few days very much!

Practical information
Thursday we will fly at 20.0 from Rio de Janeiro to Madrid. In Madrid we have to wait for 6 hours for our next flight. At 15.50 we’ll fly from Madrid to Schiphol. The expected time of arrival is 18.20. If you want to pick us up at Schiphol (we really would like that!!!), it’s wise to check if there is any delay on the flight before you come. Our flight numer is IB 3250.

On Sunday 4th of March we will do some report of our outreach in the church of Indrah, one of our team members. You are very welcome to come. To hear our testimonies, see our drama’s, see pictures and to listen to a presentation about what we did here in Brazil. One of us will do a sermon. The adress of the church is: De Drieslag 2, 8251 JZ Dronten. The service starts at 10.00 in the morning. We would love it if you come!

On Friday the 9th of March there’s a report service of the 3 outreaches of our school. This service will be from 19.00 till 21.00 and it will take place at ‘s heerenhof in Heerde. The adress is Zwarteweg 10, 8181  PH Heerde. If the service won’t be at ‘s Heerenhof, we will let you know. You are also invited for this service very much! After this service the DTS is oficially ended and we all are going home afterwards.

Dear friends and family, this is already the last blog of our outreach! We will write one more blog in the Netherlands to tell you about our last experiences. We already want to thank you for following us and praying for us during the outreach!!

Greets and blessings,
Team Brazil

Almost carnaval! – Bijna carnaval!

Lieve mensen,

We schrijven nog snel even een blog voordat we over anderhalf uur naar Ouro Preto gaan voor carnaval. We zullen daar tot en met woensdag zijn en samen met 300 anderen gaan we evangeliseren tijdens carnaval. We hebben gave verhalen gehoord van mensen die dit een van de vorige jaren ook hebben gedaan, dus we zijn erg benieuwd en hebben er veel zin in! Deze 5 dagen leven we in erg primitieve omstandigheden, maar dat gaan we zeker overleven! We willen jullie vragen om te bidden voor deze 5 dagen. Bid voor open harten van de mensen die we gaan ontmoeten, voor veiligheid en energie.

Woensdag hebben we een reisdag gehad, we zijn van Holambra weer naar Belo Horizonte gekomen. We hebben een hele goede tijd gehad in Holambra. Kees en Miranda kwamen iets langer dan een week om ons te bezoeken. Iedereen van onze groep heeft een gesprek met ze gehad over wat we geleerd hebben tijdens deze outreach en hoe het met ons gaat. Het was een enorme zegening dat ze bij ons waren en we hebben er erg van genoten! In de 2 weken dat we in Holambra waren hebben we veel dingen met de kinderen van Lar Feliz, het kinderhuis waar we mee werkten, gedaan. We hebben bijvoorbeeld smallgroups met de kinderen gehad, maar ook sportactiviteiten, een youth event voor jongeren uit de buurt en een girlsparty georganiseerd. Ook zijn we bij Jill en Paul (het stel dat Lar Feliz heeft opgericht) langs geweest om hun verhaal te horen en vragen te stellen over het project, dat was erg geslaagd! In onze vrije tijd konden we genieten van het weer, zwemmen in het zwembad wat bij ons huis hoorde, we konden mountainbiken en we konden naar het centrum gaan. Gisteren zijn we naar een jeugdgevangenis in Belo Horizonte geweest. Daar hebben we een programma gedaan, we deden een drama, deelden getuigenissen, we zongen en we deden wat spelletjes. Het was erg bijzonder om dit te doen en om te investeren in deze jongens!

We hopen na carnaval weer even iets van ons te laten horen!
Veel liefs,
Team Brazil

 

Dear people,

We quickly write a blog before we’ll leave to Ouro Preto for carnaval in one and a half hour. We will be there till wednesday and together with 300 others we will go for evangelizing during carnaval. We already heard great stories of peole who did this earlier, so we are very excited and are very looking forward to it! These 5 days we will live in primitive conditions, but we are totally going to survive that! We want to ask you to pray for us those 5 days. Pray for open hearts of the people we will meet, for safety and energy.

Wednesday we’ve had a travelling day, we travelled from Holambra to Belo Horizonte. We’ve had a very good time in Holambra. Kees en Miranda came to visit us for a week. Everyone of our team had a conversation with them about what we’ve learnt and how we were doing. It was a huge blessing that they were with us and we really enjoyed it. In the 2 weeks we were in Holambra, we did alot with the children of Lar Feliz, the childrenshome we worked with. We had smallgroups with the children, but we also organized sport events, a youth event for young people from the neighborhood and a girlsparty. We also visited Jill and Paul (the couple who raised Lar Feliz) to hear their story and to ask questions about the project, we really enjoyed it! In our free time we could enjoy the weather, we could swim in the swimmingpool next to our house, we could go for mountainbiking and we could go to the center. Yesterday we went to a youth prison in Belo Horizonte. We did a program overthere with a drama, testimonies, songs and games. It was very special to do this and to invest in those boys!

We hope to post another blog right after carnaval,
Greetings and blessings,
Team Brazil

Many children, other activities and Dutch people in Holambra

Hallo trouwe lezers!

Bezoek!
Gisteren zijn Kees en Miranda, onze ‘pastorale bezoekers’  uit Nederland veilig bij ons aangekomen in Holambra. Ze hadden een volle doos met post bij zich, en we zijn erg blij met de kaartjes en brieven die jullie naar ons gestuurd hebben. Ontzettend bedankt daarvoor! Het is tof om zoveel steun en bemoediging te ontvangen en te weten dat er aan ons gedacht wordt.
Kees en Miranda zijn hier om ons te steunen, te zien wat we doen, te zien hoe het binnen het team en persoonlijk met ons gaat. Voor iets langer dan een week zullen zij bij ons zijn, ze zullen met ons meegaan als we activiteiten doen en zowel met het team als individueel gesprekken hebben.

Tot ziens Belo Horizonte en welkom Holambra!
Dinsdag hebben we een goede busreis gehad vanuit de stad naar de prachtige omgeving van Holambra. De laatste week die we hadden met de jongens in Belo was erg goed. We hebben leuke dingen met ze gedaan, zoals voetballen, naar het park en vossenjacht doen, spelletjes en de  verjaardagen van drie van de jongens vieren. Met ons vertrek naar Holambra hebben we ook afscheid genomen van Janneke. Zij is nog een paar dagen in Belo Horizonte, op de plek waar zij vijf jaar geleden gewerkt heeft, en gaat vrijdag (vandaag) weer naar Nederland om even vrij te zijn en zich vervolgens voor te bereiden op de volgende DTS. We hebben een hele goede tijd met haar gehad en ze heeft ons als leider ontzettend veel gegeven. Bedankt Janneke!

Hier in Holambra zijn we bij Paul en Jill van Opstal, de leiders van het kindertehuis ‘Lar Feliz’, met zo’n 60 kinderen. Het is een heel erg mooi terrein en onderkomen voor de kinderen en zelf zitten we ook in een mooi huis, mét zwembad! We hebben nu zelfs kastjes om onze kleding in te doen, een luxe die we deze outreach nog niet hebben ervaren. De omgeving is ook heel erg mooi, weer heel anders dan de stad, met veel groen, ruimte en heuvels.
Wat we hier doen  is natuurlijk tijd doorbrengen met de kinderen en leuke dingen met ze doen, verder kerken bezoeken en daarin preken, getuigenissen geven en onze drama stukken laten zien, en andere plekken bezoeken. Zo zijn we gisteren naar een huis geweest waar mannen tijdelijk wonen om te herstellen van drugsverslavingen. We hebben wat van onze muziek, drama en getuigenis met hen gedeeld en zij vertelden indrukwekkende getuigenissen van henzelf en de organisatie.

Nederlandse invloeden
Holambra is een plaats dat in 1948 begonnen is en is opgebouwd door Nederlanders die na de oorlog een nieuw begin zochten. Zij zijn bij elkaar gaan wonen en daar gebleven. Het is heel erg leuk om midden in Brazilië een Hollandse molen en Nederlandse klompen tegen te komen! Nog specialer was het dat we naar het verzorgingstehuis gingen, waar een deel van de eerste generatie Nederlanders in Holambra verblijft. Zo konden we een hele middag Nederlands praten, Rummikub en Triominos spelen en zelfs het wc papier mocht op deze plek door de wc gespoeld in plaats van in het prullenbakje ernaast gedeponeerd worden.

Oké, tot zover deze update weer! De hartelijke groeten vanuit het zonnige Brazilië (waar we  10 uur ’s avonds nog in het zwembad hangen, maar verder ook héél hard werken), veel zegen van God, en tot ziens!

Many children, other activities and Dutch people in Holambra

Hello faithful blog-followers!

Visitors!

Yesterday Kees en Miranda, our pastoral visitors arrived safely from the Netherlands in Holambra. They had a huge amount of postcards with them, and we are very happy with the cards and letters you sent to us. Thank you very much for that! It is awesome to receive that much support and encouragements and to know that people are thinking of us.

Kees and Miranda are here to support us, to see what we are doing, to see how we are doing in the team and individually. They will be here more than a week, and they will be joining us with our activities and having conversations with all of us.

Bye bye Belo Horizonte and welcome Holambra!

Tuesday we had a good bus trip from the city to the beautiful surroundings of Holambra. De last week we had with the boys in Belo was very good. We did nice activities with them, like playing soccer, going to the park, doing games an celebrating the birthdays of three of the boys. When we left Belo Horizonte, we also said goodbye to Janneke. She stayed for a few days in the city at the place where se used to work five years ago. Today (Friday) she is leaving to Holland again to have a few weeks off and then to prepare for a new DTS. We had a very good time with her and she has given us a lot as our leader. Thank you Janneke!

Here in Holambra, we are at Paul and Jill van Opstal, the leaders of the orphanage ‘Lar Feliz’, which has about 60 children. It is a very beautiful place to be for the children and we as our team also are staying in a very nice house, with swimming pool! We even have shelves for our clothes, something we didn’t have before in this outreach. The surroundings is also very nice, much different than the city, with many space, farm with animals and nature.

At this place we off course spend time with the children and we do nice activities with them. Next to that we will visit churches and giving sermons and testimonies and we visit other places as well. As an example, yesterday (Thursday) we went to a rehab, a house where men live to recover from drug addictions. We shared songs, drama and a testimony with them and they also had impressive testimonies obout their selves and the organization.

Dutch influences
Holambra is a village that started in 1948 and is built up by Dutch people who were searching for a new beginning after the war. They went to live together and stayed together. It is very nice to have a place in the middle of the Brazilian culture where is a windmill and where you can find the Dutch wooden shoes. Even nicer was it to go to the elderly home, were people from the first generation Dutch people are living. So now we could talk Dutch for the whole afternoon while we played Rummikub and Triominos. We even could throw away the toilet paper in the toilet itself instead of throwing it in the basket next to it.

Ok, until sofar this update! Hi from us all from the very sunny and warm country Brazil (where we were in the swimming pool at 8.30 this morning and yesterday stayed there at 22.00 while we were looking at the stars). Many blessings of our God, and see you!

 

Het King’s Kids kamp/ The King’s Kids campaign

Hai lieve vrienden en familie,

Het gaat erg goed met ons! Afgelopen 2,5 zijn we pas echt geconfronteerd met de Braziliaanse cultuur in het King’s Kids kamp. Het was een goede ervaring en ons geduld is goed op de proef gesteld. We willen jullie graag wat meer vertellen over wat we de laatste tijd hebben gedaan.

De eerste 9 dagen
De eerste helft van het kamp leerden de 50 kids in de leeftijd van 12 t/m 18 vanuit heel Brazilië verschillende dramastukken en dansen. Ook hadden ze elke dag Bijbelstudie, aanbidding en leerden ze hoe ze stille tijd kunnen houden. Deze 9 dagen aten we alleen met de kids en deden we 2 bijbelstudies voor ze. Er was 1 dans, die Stompe heet, die wij ook leerden, samen met de kinderen. Het was een dans waarmee we ritme met ons lichaam maakten en tegelijkertijd een bepaalde tekst opzegden/zongen. Na een paar keer oefenen kregen wij Dutchies bijles van een van de stafleden van het kamp, omdat ze zagen dat de ‘dans’ voor ons als stijve harken toch wel wat moeilijker was dan voor de soepele Braziliaantjes. Dit was erg grappig!

De rest van het programma, de andere dansen en dramastukken deden we niet mee. We deden ons eigen programma. Zo deden we een programma met dansen en dramastukken en wat korte bijbelse boodschappen op een plein in het centrum, we deden 2 keer een programma in de krottenwijken en we deden huisbezoeken. Het was een uitdaging om een programma op te zetten en dat uit te voeren in het centrum zonder een contactpersoon te hebben die dingen regelt. Met de kids hadden we leuk contact, ze vonden het vooral erg leuk om Engelse woorden te leren en Engels met ons te spreken. Op de eerste zondag van het kamp zijn we met ons team naar een kerk geweest met 48.000 leden, het was een dienst van 3,5 uur. Het was gaaf om zoveel Christenen bij elkaar te zien om God te aanbidden!

Het tweede deel van het kamp
De tweede helft van het kamp was de ‘outreach fase’. We gingen samen met de kinderen naar kerken, we gingen de straten op, en we bezochten scholen om op deze plekken de dansen en de dramastukken op te voeren. Het was een intensieve maar erg gave tijd! Wij als groep deden onze eigen dramastukken (we hebben inmiddels als groep onszelf al 5 dramastukken aangeleerd!), onze dans en Stompe natuurlijk. Vooral dit tweede deel van het kamp kwamen we erachter wat de Braziliaanse cultuur inhoudt. Als we bijvoorbeeld om 2 uur moesten verzamelen voor het programma, was de kans groot dat de hele groep pas om 3 uur compleet was, en dat we dan nog een uur moet wachten voordat we konden vertrekken omdat de bus per ongeluk een uur te laat is… Wij als Europeanen hebben veel gelachen om onze drive om altijd op tijd te zijn. Ook was het totaal gewoon om, als we terugkwamen van het programma om 10 uur ’s avonds, pas avondeten te hebben om 11 uur. De kwaliteit van de dansen en de dramastukken van de King’s Kids was enorm hoog! Het ontroerde ons om ze keer op keer om door dansen, drama’s en getuigenissen zien te getuigen van God, het is zo mooi om te zien hoe God door deze jongen mensen heen werkt. Als wij als Nederlanders onze dans deden begon het publiek te lachen en hard mee te klappen en mensen pakten spontaan hun camera om dit hilarische moment vast te leggen. Het kwaliteitsverschil tussen de Braziliaanse dansen en onze dans is megagroot, soms leek het alsof ze onze dans meer inplanden als clownsact dan als volwaardige dans. Máár we hadden veel lol, en het was leuk om te doen! Ook gingen we met de King’s Kids mensen een dagje naar een zwembad. Velen van ons kwamen als rode kreeftjes terug, je kunt haast niet vaak genoeg smeren voor hoe krachtig en fel de zon is. Afgelopen weekend gingen we met de hele groep naar een grote (!!!) markt hier in Belo Horizonte. Het krioelde er van de mensen, maar het was leuk om zoiets een keer mee te maken.

Komende week
We zijn op dit moment in het boyshuis van YWAM, een van de huizen die opgericht zijn door Johan en Jeanette Lukasse, in Belo Horizonte. De jongens, die ex-straatboys zijn, hebben nu hun laatste vakantieweek. Dus deze week zullen we wat leuke activiteiten voor ze organiseren en we zullen ook wat praktisch werk hier doen. Maandag vertrekken we naar Holambra.

Groetjes en zegen van ons team!

 

Hello dear friends and family,

We are doing very well! Last 2,5 weeks we’ve been confronted with the real Brazilian culture during the King’s Kids campaign. It has been a good experience and our patience has grown during this time. We would like to tell you some more about what we have done the last time.

The first 9 days
The first part of the campaign the 50 children in the age of 12 till 18 years, from whole Brazil, learnt several drama pieces and dances. They also had bible studies, worship and they were taught how to have quiet time. Those 9 days we only ate with the kids and we did 2 bible studies for them. There was one dance, named Stompe, that we also learnt together with the kids. It was a dance were we had to make rhythm with our bodies and on the same time sing a certain song. After a few times practicing we got as Dutchies extra lessons of one of the staff members of the campaign, because they saw that the ‘dance’ was for us as Europeans a lot more difficult than for the Brazilians. This was very funny! The rest of the program, the other dances and the drama pieces we didn’t do. We did our own program. We did a program with dances and drama pieces and some short biblical messages on a square in the center, 2 times we did a program in the slums and we did some home visits. It was a challenge to make up a program and release it in the center without having a contact person who arranges things. We had nice contact with the kids, they really liked it to speak English with us and to learn English words. On the first Sunday of the campaign we went with our team to a huge church with 48.000 members, it was a service of 3,5 hours. It was great to see so many Christians gathered to worship God.

The second part of the campaign
The second part of the campaign was the ‘outreach phase’. Together with the kids we went to churches, we went on the streets and we visited schools to perform the dances and the drama pieces on those places. It was an intense but awesome time! We as a group did our own drama pieces (we already have 5 drama pieces we can perform!), our own dance, and of course we did Stompe. In this second part of the campaign we found out what the Brazilian culture is like. When we had to come together at 2 for example, than there was a big chance that the group was complete at 3 and that we had to wait than for another hour because unfortunately the bus was too late… We as European people had to laugh a lot because of our drive to always be on time. It was also very normal to have dinner at 11 in the night, when we came back from our program at 10. The quality of the dances and drama pieces of the King’s Kids were extremely high! It touched us time after time to see the kids testifying about God through their dances, drama pieces and testimonies. It is so wonderful to see how God works through those young people! When we as Dutchies did our dance, the audience started to laugh and to clap in their hands and people grabbed spontaneous their cameras because they wanted to record such a funny moment. The difference of quality between the Brazilian dances and our dance was very big, sometimes it seems like they planned in our dance like a clowns act instead of a dance. But we had much fun and it was nice to do. We also went for a day to a swimming pool with the King’s Kids. Lots of our team came back as red persons, it’s almost impossible to use enough sun cream. The sun is very strong. Last weekend we went to a big (!!!!) market with the whole group here in Belo Horizonte. It was very crowded but it was a nice experience!

Coming week
Now we are in the boyshouse of YWAM, one of the houses which are raised by Johan and Jeanette Lukasse, in Belo Horizonte. The boys, who are ex-streetguys, are having their last week of holiday. So this week we will organize some nice activities for them and we will also do some practical work over here. Monday we will leave to Holambra. 

Greetings and blessings from our team!

Pictures & weblog Kings Kids camp!

Hoi allemaal!

via een andere website hebben we nu een aantal foto’s kunnen uploaden:
http://www.mijnalbum.nl/Album-CU33I3LC-Foto’s-van-Mensen.html. Het is via een omweg, maar op deze manier kunnen we jullie in elk geval wat laten zien!

De eerste foto’s die er nu op staan, zijn van de de kerk en het kamp waar we nu zijn. We hebben een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Vooraan staan eerst nog wat foto’s van ons vorige verblijf in Ritapolis.

Ook bestaat er een weblog van het Kings Kids kinderkamp, waar regelmatig foto’s en verhalen (in het Portugees weliswaar) op worden gezet. Daar krijg je een indruk van het kamp en de kinderen/tieners en wij als ‘team Holanda’ zijn er ook  in terug te vinden. Kijk maar eens op http://kingskidsbh.blogspot.com/.

Geniet ervan!

Hello everybody!

Via an other  website we now have placed some pictures: http://www.mijnalbum.nl/Album-CU33I3LC-Foto’s-van-Mensen.html. At least we can show you now. 

De pictures you see, are from the church and the camp from Kings Kids where we are staying now. We have a beautiful view over de city. We also placed some pictures from where we were in Ritapolis, before we went to the city.

An weblog exists from the Kings Kids child camp itself: http://kingskidsbh.blogspot.com/. There you can find also pictures from the children and us as ‘team Holanda’. 

Enjoy!

Stadsleven / Citylife

Lieve mensen,

Belo Horizonte
zo zijn we via een busreis van zo’n 4 uur overgeschakeld van een heel goede tijd op het platteland in Ritapolis, naar de stad Belo Horizonte met 4,5 miljoen inwoners (inclusief voorsteden), dat daarmee de twee na grootste stad van Brazilië is.

Afgelopen zaterdag zijn we begonnen met een kinderkamp van Kings Kids  waaraan ongeveer 50 kinderen meedoen. De eerste negen dagen hiervan is de ‘lesfase’ waarin de kinderen en tieners dans en drama aangeleerd krijgen, met elkaar zingen, bidden en onderwijs krijgen. In tweede helft (vanaf komende zondag) van negen dagen gaan we met het aangeleerde uitreiken naar de buurt om ons heen; op de straat, in sloppenwijken en in kerken. Wijzelf zijn als team de eerste helft niet de hele dag bij het programma betrokken, zodat we zelf ook nog activiteiten kunnen doen in deze omgeving. Zo gaan we bijvoorbeeld de straat op om muziek te maken en presentjes uit te delen, een nabijgelegen sloppenwijk in en praktisch werk doen bij een van de YWAM gebouwen.

Het was even zoeken naar onze rol in dit kamp, aangezien er al een voltallig leiding team aanwezig is. Ondanks dat hebben ook wij onze inbreng: zo geven Tim en Stefan allebei een bijbelstudie, doen we mee met een dans, doen we andere activiteiten mee en daarnaast hebben we erg veel plezier in het contact met de kinderen.

Supermarkt ervaring
Maandagavond gingen we een avondje uit, omdat we hele dagen in de kerk zijn met het programma en we daar ook slapen. Omdat we met onze dunne reismatjes op harde stenen moeten slapen en het weer toch kouder en natter is dan we in Nederland hadden voorzien, hebben we ondertussen luchtbedden aangeschaft en extra dekens gekregen. Desalniettemin, maandag hebben we lekker gegeten en zijn we even weggeweest. We gingen een grote supermarkt in met ongeveer 15 kassa’s (precieze aantal is niet geteld), waar er echter maar een stuk of 5 van open waren. De rij was dus tot halverwege de winkel. Wij waren netjes achteraan gaan staan en na 45 minuten wachten was de helft van onze groep door de kassa heen en was de andere helft precies aan de beurt toen een zwangere vrouw de caissière erop wees dat deze rij alleen voor mensen met kinderen en en andere beperkingen was en dat zij dus voor mocht en anderen (wij) naar een andere kassa moesten. Zo gezegd, zo gedaan: we werden vriendelijk doch beslist verteld door de bewaker die erbij werd gehaald om naar een andere rij te gaan. Goed opgevoede burgers als we zijn, hebben we dat uiteindelijk maar gedaan, en omdat we de hilariteit er wel van inzagen hebben we veel lol gehad en alvast wat eten uit de boodschappenmand genuttigd in de nieuwe rij. Ondertussen hebben we wel mooi kunnen zingen en kunnen bidden voor mensen in de supermarkt. Uiteindelijke duur in de wachtrij: 1,5 uur.

Kaartjes
Wellicht ten overvloede, maar beter te vaak dan nooit: post is van harte welkom voor onze teamleden, om een steuntje in de rug te geven of ‘gewoon’ even gedag te zeggen. Voor 25 januari kunt u dit versturen naar Heerde (het adres is in de blog van vorige week vermeld) en dit zal dan meegenomen worden naar Brazilië door het bezoek dat we in februari krijgen. Erg leuk!

Foto’s
We hebben een aantal hele leuke foto’s van wat we doen. Helaas lukte het echter niet met uploaden deze keer. We proberen nu op een andere manier toch de foto’s op internet te zetten, zodat we ze wel kunnen laten zien. Zodra dat gelukt is, plaatsen we een nieuw bericht!

Tot een volgend bericht en met hartelijke groet,
Ons team

Dear people,

Belo Horizonte
After a very good time in Ritapolis at the country side, we moved by bus in a four hours trip to the city Belo Horizonte, with about 4,5 millions inhabitans (including suburbs). With this amount of people, this city is third biggest city of Brazil.

Last saturday we started with a child camp ‘Kings Kids’ in which about 50 children and teenagers are involved. The first 9 days is the ‘lecture fase’ where the children are learning several dances and drama, where they sing, pray and receive some teachings. In the second 9 days (starts this Sunday), we’ll reach out to the neighborhood, the streets, slums and churches.

We as our team are now not involved with the program for the whole day, so that we also can do activities ourselves  in the neighborhood. For instance, we went on the street to make music and giving little presents, we will visit families in the slums and do some practical work.  At first, we had to search a little to find our role and place in this camp, because there is already a  complete staff team. But now we are having a very good time with the children and next to that in our own program. We join several activities in the camp and Tim and Stefan even did a bible study.

Experience in the supermarket
This Monday evening we went out, because we are now whole days in the church where we stay and sleep because of King’s Kids. Because we had only our thin travelling mattresses to sleep on for this 18 days on a very hard floor, and the weather is colder and more  wet than we foresaw in Holland, we bought some better air mattresses and blankets. However, we had a nice evening this Monday with shopping and dinner. After that we went to a big supermarket with about 15 pay desks, but only five were open. So, the queue was not too short. We just did as everyone else did and start at the end of the line. After 45 minutes (really) half of our group was out of the store and just at that moment a pregnant women pointed to a board were was told that this line was only for people with children and that kind of things. So, a guard came to tell us that we really had to go to another line and that we couln’t take those 2 minutes any more that it would cost to help us out. Good citizens as we are, in the end we decided just to do what we were told, and because it was also a little hilarious after all, we had lots of fun and in the next 45 minutes in the new line we ate already some things of the food we were about to buy. Meanwhile, we could sing nice songs, pray for the people in the supermarkt and the team members who were already outside the supermarket had some nice conversations.

Postcards
We mentioned it already: postcards are really welcome! Just to say hello or to give some encouragements. You can send them before the 25th of Januar to Heerde (the address you can find in last week’s blog) and it will then be taken to Brasil by the visitors we will receive in Februar. Very nice!

Pictures
We have some very nice pictures that we would like to show you. Unfortunately, it didn’t work out with uploading. Coming days we’ll do it in another way. As soon as we did that, we will post a new message!

You’ll hear from us with the next post!
Greetings,
our team 

Onze tweede week in Brazilië / Our second week in Brazil

Lieve vrienden en familie,

Ten eerste: we wensen jullie allemaal een heel gelukkig, gezond en gezegend 2012 toe!
Hier een update van onze outreach in Brazilië. Het gaat erg goed met ons! Deze tweede week ging erg snel, we hebben veel verschillende activiteiten georganiseerd, het programma is erg gevarieerd. We willen jullie graag wat meer vertellen over deze week.

Afgelopen week
Deze week hebben we vooral kinderwerk en huisbezoeken gedaan. Ook hebben we een paar kerkdiensten ingevuld met drama, getuigenissen en preken. We hebben een  kinderprogramma gemaakt dat we in een stad in de buurt en hier in Ritapolis hebben gedaan. We gingen met 2 clowns de straten op en gaven de kids ballonnen. Daarna nodigden we ze uit voor het kinderprogramma en vroegen ze of ze met ons mee wilden lopen. We brachten de kinderen naar een kerk in de stad en daar hadden we het programma. We zongen met de kinderen, we deden een dramastuk, vertelden ze een korte boodschap uit de bijbel, de kinderen mochten knutselen en ze konden spelletjes doen. Aan het eind kregen ze een lekker broodje worst. Beide programma’s, in Ritapolis en in de stad zijn goed geslaagd, het was leuk om te doen! Ook hebben we twee keer deze week praktisch werk gedaan, en een deel van onze groep heeft huisbezoeken gedaan. Het is gaaf om echt aan relaties te werken met mensen hier uit de buurt. W We hebben oudjaarsavond gevierd met Wim en Danielle en hun kids en wat mensen uit Ritapolis waar zij contact mee hebben. We speelden een spel, hebben lekker gegeten en konden elkaar een gezegend nieuwjaar wensen. Op maandag hebben we een stad in de buurt bezocht, we bekeken een kerk, we hadden een lekkere Brazilliaanse lunch en we hebben geshopt. Gisteren zijn we naar een daklozen centrum gegaan, het was een geweldige ervaring! We zongen blije liedjes met de 20 mannen die daar leven, we lieten ze een dramastuk zien, ze konden een houten klerenhanger verven en we gaven ze iets lekkers te eten en te drinken. Het was zo gaaf om te zien hoe ze ervan genoten en om de lachen op hun gezicht te zien. Normaal hebben ze niets te doen, het was dus echt een zegen om iets van God’s vreugde te brengen daar. Het was een geweldige morgen! In de middag deden we opnieuw huisbezoeken, we maakten gebedswandelingen en de jongens speelden voetbal met de kinderen in het dorp. Vandaag deden we hetzelfde programma als gisterenmiddag.

Morgen gaan we naar onze tweede locatie, Belo Horizonte. We zijn benieuwd wat ons daar te wachten staat, we hebben er erg veel zin in!

Windhoos
Vorige week woensdag, 21 december,  werd het CTM, één van de projecten van Água Viva, getroffen door een windhoos die in  enkele minuten een groot deel van de daken van de verschillende gebouwen heeft verwoest. Op het moment was dat onze slaapplaats.. Het waren angstige momenten toen het dak loskwam en brokstukken door de lucht vlogen tot ver rondom de gebouwen. Op wonderbaarlijke wijze is er niemand geraakt. We danken God daarvoor.
Het CTM is gebouwd om mensen met verslavingsproblematiek op te nemen en te helpen hun leven weer op de rit te krijgen. Momenteel zitten Wim en Daniëlle in een proces om de benodigde vergunningen hiervoor te verkrijgen. Daarnaast moet er nog geïnvesteerd worden in infrastructuur voor o.a. goede stroom- en watervoorziening en moet er een team worden gevormd van mensen die in het CTM gaan werken. Een lang proces dat de nodige tijd en kosten zal hebben.
De eerste prioriteit is nu het repareren van het dak van de eetzaal en twee slaapzalen, het versterken van de dakconstructie van de delen die niet kapot zijn maar gevaar lopen en het versterken van de muren die deels los zijn komen te staan.

Wim en Daniëlle hebben een grove kostenberekening gemaakt om deze werkzaamheden uit te voeren:

Arbeid                                                                                                        € 1650,-
Dakplaten + nokstukken +bevestigingsmateriaal         €1800,-
Hout                                                                                                             €   650,-
Overigschade(electriciteit, dakpannen etc.)                      €   300,-
Totaal                                                                                                           € 4400,-

Graag willen we iedereen oproepen om financieel te helpen om de daken van de gebouwen van het CTM zo snel mogelijk weer dicht te maken. Giften kunnen worden overgemaakt naar:
ABN-AMRO 40 59 54 352 t.n.v. Stichting Aqua Viva te Geldermalsen o.v.v. CTM

Op dit moment slapen we met onze groep in een huis in Ritapolis. We zijn erg geschrokken van deze gebeurtenis, maar we zijn ook erg dankbaar dat er niemand gewond is geraakt.

Post
We krijgen begin februari visite uit Nederland vanuit Heidebeek. We zouden het HEEL leuk vinden als jullie voor 25 januari een kaartje sturen naar:
Team Brazail [naam geadresseerde]
Mussenkampseweg 32
8181 PK Heerde
Onze pastoral visitors zullen deze kaartjes meenemen naar Brazilië, op deze manier kunnen hopen we iets van jullie horen.  We kijken ernaar uit!

Erg bedankt voor alle gebeden voor ons, we hopen dat jullie blijven bidden voor een veilige en gezende tijd hier, waarin we veel mensen zullen kunnen bereiken met de beste boodschap ooit!
We wensen jullie een fijne week, en we hopen dat we volgend weekend weer een post kunnen doen in Belo Horizonte!

Veel liefs en zegen,
Het Brazil-team

Dear friends and family,

At first: we wish you all a very happy, healthy and blessed 2012!
Here we have an update of our outreach in Brazil. We’re doing very well! The second week went very fast, we organized lots of different activities, the program has much variety. We would like to tell you some more about last week.

Last week
This week we mainly did children ministry and home visits. We also could fill in some services with drama’s, testimonies and preaching’s. We made up a children’s program which we performed in a city nearby and also in Ritapolis. With two clowns we went on the streets and we gave the kids balloons. After that we invited them for the program and we asked them if they wanted to walk along with us. We brought the kids to the church in the city and there we had the program. We sang with the children, we played a drama, we told them a story from the bible, the kids could do some creative arts and they could play games. ON the end they all got a nice bread with some sausages. Both programs, in Ritapolis and in the city were a great success, and we loved to do it! We also did som practical work, and a part of our group did some home visits. It’s really awesome to work on relationships with people in the neighborhood. We celebrated old year’s eve with Wim and Daniëlle and their kids and some people from Ritapolis whit which they are in contact. We played a game, we ate a nice meal and we could wish each other a blessed new year. On Monday we visited a town in the neighborhood, we visited a church, we had a great Brazilian lunch and we shopped. Yesterday we went to a homeless center, it was such a great experience! We sang happy songs with the 20 men who live there, we showed them a drama, they could paint a wooden cloth-hanger and they got something nice to eat and drink. It was so nice to see them enjoying the time and to see their smiles all the time. Normally they have nothing to do, so it was a real blessing to bring God’s joy there. It was such a great morning! In the afternoon we did home visits again, we did prayer walks and the guys played some soccer with the kids in the village. Today we did the same program as yesterday afternoon.

Tomorrow we will go to our second location, Belo Horizonte. We are excited what we will see there, we are looking forward to it!

Whirlwind
Wednesday last week, on the 21th of December, the CTM, one of the projects of Água Viva is hit by a whirlwind. In a few minutes huge parts of the roofs of different buildings were ruined. On that moment that was the place we were sleeping. It were scary moments when the roof got loose and big parts of the roof flew through the air till far away from the buildings. On miraculous ways, nobody is hurt. We thank God for that. 

The CTM is built to give people who have problems with addictions a safe place to live, to help them to rebuild their lives. On this moment Wim and Daniëlle are in a process to get the permissions to start this project. Besides that, there has to be new infrastructure for good energy and water facilities and there has to come a team of people who want to work at the CTM. A long process to go which will take much time and money.
The first priority now is to repair the roof of the dining hall and the two sleeping halls, to strengthen the roof construction of the parts that are not broken and to strengthen the walls who are not at all stable anymore.

Wim and Daniëlle made a global calculation of what it will cost to do this:

Labor                                                                                                   € 1650,-
Roof plates +mounting ridge pieces                                €1800,-
Wood                                                                                                  €   650,-
Other damages (Electricity, Tiles, etc)                           €   300,-
Total                                                                                                   € 4400,-   

We would like to ask everybody for financial help so that the roofs of the buildings can be repaired as soon as possible. You can transfer gifts to:
ABN-AMRO 40 59 54 352 t.n.v. Stichting Agua Viva te Geldermalsen o.v.v. CTM

On this moment we sleep in a house in Ritapolis with the group. We were very shocked because of what happened, but we are also very thankful that nobody is hurt.

Mail
At the beginning of Februari we will get visitors from the Netherlands, Heidebeek here. We would appreciate it VERY much if you would send us a card before the 25th of Januari to:
Team Brazil [name teammember]
Mussenkampseweg 32
8181 PK Heerde
Our pastoral visitors will take along the cards to Brazil so that we can hear from you! We are already looking forward to it!!! 

We would like to thank you for your prayers already, we hope that you will keep praying for a safe and blessed time here, that we can reach lots of people with the best message ever! 

We wish you a great week, and we hope that we can post another message next week in Belo Horizonte!

Greets and blessings,

The Brazil team                          

Na de eerste week / After the first week

Dag allemaal!

Kerst
Feliz Natal aan iedereen! Gisteren op eerste kerstdag hebben we een heerlijke ontspannen dag gehad  bij een watervalletje in de buurt. We hebben genoten van het water, de zon en een lekkere barbecue. Als kerstgroet hebben we een gezamenlijke foto in het water gemaakt . Het was vreemd om kerst in het midden van de zomer te vieren, maar wel leuk om een keer mee te maken!

Bezigheden afgelopen week
We hebben ons ritme en plek gevonden in Ritapolis. We hebben een prachtige omgeving, heerlijk weer en afgelopen week hebben al lekker bezig kunnen zijn. Met een aantal kinderen uit de buurt hebben we toegewerkt naar kerstavond, door een dramastuk en dans voor te bereiden, liedjes te zingen en decor te bouwen en te knutselen. We hebben er echt van genoten om dit te doen. Dit hebben we samen opgevoerd op kerstavond voor kinderen en een paar ouders. Het was mooi om te zien hoe enthousiast de kinderen de hele week meededen!

Naast het werk met kinderen hebben we afgelopen week een kerkdienst en de huisgemeente van Wim en Daniëlle bezocht, waar wij ook onze inbreng hadden door middel van muziek, getuigenisen en een preek/studie.

In onze vrije momenten zitten we buiten of maken we een wandeling en genieten we van het weer, waardoor we al aan elkaar hebben toegegeven dat soms net als vakantie voelt! De mensen, huizen en omgeving zijn hier natuurlijk anders dan wij gewend zijn, maar het is niet zo dat we echt een cultuurschok hebben gehad. We kunnen gewoon onszelf zijn en zijn bijvoorbeeld nog geen gewoontes tegengekomen die we hier moeten nalaten. We zijn benieuwd hoe dat zal zijn als we later van het platteland naar de stad gaan.
Het eten is ook erg lekker: elke dag groente, vlees of pasta en bij elke maaltijd zijn rijst en bruine bonen vaste prik.

Deze week
Vandaag en komende dagen zullen we een kinderprogramma opzetten en dat uitvoeren onder kinderen uit Ritapolis en in een nabijgelegen stad. Ook zullen we onze handen uit de mouwen steken door praktisch werk in de buurt doen, en weer kerkbezoeken doen en kansen pakken voor getuigenissen en preken.

Reacties
Vorige keer lukte het helaas niet zo gemakkelijk om reacties te plaatsen. Onze excuses! We hebben nu wat instellingen veranderd en als het goed is lukt het nu wel.

Tot ons volgende bericht! 

Hello everyone!

Christmas
Feliz Natal to you! Yesterday we had a wonderful, relaxed day at a waterfall near to Ritapolis. We enjoyed the water, the sun and a nice bbq. As a christmas greeting we made a picture of us all in the water. It was strange to celebrate christmas in summer, but also fun to do that.

Activities last week
We have found our place and rhythm in Ritapolis. We live in a beautiful surrounding, we enjoy the wonderful weather  and we could do several things last week. With children of this neighbourhood we we working towards Christmas Eve, by practicing a drama, dance, singing songs and building the stage. We really enjoyed doing that. At Christmas Eve we performed it to children and parents. It was nice to see the enthusiasm of the children this week!

Besides the children’s work we visited a church service and a home church from Wim and Daniëlle, where we could do testimonies, sermons and a time of worship.

In our moments of spare time we are outside, we make a nice walk and we enjoy the weater. At some moments it feels like holiday! People, houses and the environment are of course different then we are used to, but we can’t say we had a really ‘cultureshock’. We can just be ourselves and we don’t met habits we have to give up or something like that. We’ll see how that will be when we leave countryside and move to the city. The food is also very good: vegetables, meat or paste everyday and every warm meal rice and beans.

This week
Today and coming days we will organize a children´s program among children from Ritapolis and in a city nearby. We will also use our hands and do some practical work, and we will visit churches again and take chances to do sermons and testimonies.

Comments
Unfortunately, the opportunity to place reactions, didn´t work quite well. We changed some settings and we hope it is better now!

See you at the next post!

Safely arrived in Brazil

Voor onze Nederlans-lezende volgers: we zullen komende berichten zowel in het Nederlands als in het Engels gaan posten. Dit bericht zullen we zo snel mogelijk aanpassen en in het Nederlands vertalen. We zijn in elk geval veilig aangekomen!
(For the Dutch speaking people: we will soon translate this message into Dutch).

Dear friends and family,

Yesterday night we arrived safely at our first destination, Ritapolis at 5.30 AM, Brazilian time. The whole journey took us 30 hours. We had a good flight without any problems. After we landed at Rio the Janeiro we took the van that was arranged for us. It took us 6,5 hours to come to Ritapolis instead of the 4 hours that we had planned for it. The first cross-cultural experience already took place in the van, after 2 hours in the van Leoni asked  if we were almost arrived at Ritapolis, and the chauffeur said that we would be there in 2 minutes. So Leoni woke us all up to mention that. After half an hour we still weren’t arrived yet. The conclusion was, the 2 minutes ended up in more than 2 hours. Also the first miracle already happened during our journey. At Schiphol airport, when we were checking in the lady from the flight company said that we had to pay 240 euros extra for the four extra pieces of team luggage we had. Leoni asked if there was something we could do about that but that wasn’t possible she said. But at the end we didn’t have to pay anything. That was awesome!

Ritapolis is a little city which has about 6000 inhabitants, and is located in beautiful surroundings. In Brazil it’s raining season now, so this day was a bit rainy and there were clouds. But it’s lots better than in the Netherlands, we all wear shorts and t-shirts. When we arrived we were warmly welcomed by Wim and Danielle Keyzer, Dutch missionaries who are busy with preparing things to run a project over here to rehabilitate drug addicts. We will work along with their other projects, like their child ministries and church work. Today we already made a prayer walk through the city with them and tomorrow the real program will start, and we’re very excited! We will stay here in Ritapolis until the 5^th of January.

Unfortunately, we left the Netherlands with a group of 11 instead of 12. Somebody couldn’t come along, which we really regret. We will miss him for sure, and we already do.

If you like to react on our messages, you can leave a comment, we would really appreciate it! It’s nice to hear from you as well. We’ll try to update this blog every week. Next time we are going to try to add some photos to this blog.

Wish you all the best, blessings and greets from Brazil,

The Brazil team

Lieve vrienden en familie,

Gisteren zijn ze veilig aangekomen bij onze eerste bestemming, Ritapolis, om 5.30 ’s ochtends, Braziliaanse tijd. De hele reis heeft 30 uur geduurd. We hebben een goede vlucht gehad zonder problemen. Nadat we geland waren in Rio de Janeiro namen we de bus die voor ons geregeld was. Het duurde 6,5 uur om in Rapolis te komen, in plaats van de 4 uur die ervoor gepland waren. De eerste cross-culturele ervaring hadden we al in de bus. Na 2 uur in de bus vroeg Leoni of we al bijna aangekomen waren in Ritapolis. De chauffeur zei dat we er in 2 minuten zouden zijn. Dus Leoni maakte ons allemaal wakker om ons dat te vertellen. Na een half uur waren we nog steeds niet gearriveerd. De conclusie was, de 2 minuten waren meer dan 2 uur. Ook het eerste wonder gebeurde al tijdens onze reis. Op Schiphol toen we aan het inchecken waren zei de vrouw van de vliegmaatschappij dat we 240 euro extra moesten betalen voor de 4 extra team bagage die we mee hadden. Leoni vroeg of er iets aan konden doen, maar dat was niet mogelijk zei ze. Maar tot slotte hoefden we niets te betalen. Dat was gaaf!

Ritapolis is een klein dorpje met ongeveer 6000 inwoners, het is gelegen in een prachtige omgeving. In Brazilië is het nu regenseizoen dus vandaag was het ook regenachtig met wolken. Maar het weer is alsnog veel beter dan in Nederland, we dragen allemaal korte broeken en t-shirts. Toen we aankwamen werden we warm verwelkomd door Wim en Danielle Keyzer, Nederlandse zendelingen die bezig zijn om een project op te zetten voor een afkickcentrum voor drug verslaafden. Wij zullen meewerken in andere projecten die ze hebben, zoals hun kinderwerken en hun kerkwerk. Vandaag hebben we een gebedswandeling gemaakt met hen door de stad en morgen zal het echte programma beginnen, we hebben er zin in! We zullen hier in Ritapolis blijven tot 5 januari.

Helaas zijn we weg gegaan uit Nederland met z’n 11-en in plaats van met z’n 12-en. Iemand kon niet meekomen, wat we erg jammer vinden. We gaan hem zeker weten missen, en we missen hem nu al.

Als je het leuk vind om te reageren op onze berichten, dan kun je een berichtje achterlaten, dat zouden we erg leuk vinden. Het is leuk om ook iets van jullie te horen! We zullen proberen om deze blog elke week te updaten. Volgende keer proberen we om wat foto’s bij de blog te voegen.

We wensen jullie het allerbeste, zegen en groetjes uit Brazilië,

Het Brazilië-team

A just-before-we-leave message

Hi everybody,

Just another short message before we leave tomorrow night. We will leave at 03:15 AM  from Epe on saturday morning. Arlen and Bernd-Jan will bring us to Schiphol. Our plane will leave at 07:40, then we have a stopover in Madrid before we take the plane to Rio. It’s unbelievable that in a few days we will be in  super hot climate, on the other side of the world. In Brazil it’s 3 hours earlier than here in the Netherlands, so we wont have a huge jet lag.

Here comes a list with the four places we will go to.

1) Ritapolis, there we will help in church services, home visits, practical work, sports and games, sketches, and dance.
2) YWAM Belo Horizonte, working in a holiday camp for children and teenagers.
3) La Feliz at Holambra, helping in an orphanage, organizing sports, games, sketches, dance, and visiting churches.
4) YWAM Belo Horizonte, doing street work with children and evangelism during Brazil´s carnival.

At the end of January we will get a pastoral visit from Kees and Miranda Voogd. If you want to send us a card, you can send it till the 20th of January to
JmeO Heidebeek, name teammember, team Brazil
Mussenkampseweg 32
8181 PK Heerde
The Pastoral visitors will bring them to Brazil. We would really appreciate it!

The next time you’ll here from us we will be in Brazil, how exciting is that! Hopefully you’ll keep us in your prayer.

Greetings and blessings,

The Brazil-team